A música e as Linguas de sinais
Participei no dia 24/05 de uma palestra com o ator francês Oliver Schetrit. Ele é surdo e aprendeu desenvolver os ritmos explorando a musicalidade nos movimentos que desenvolve através da Lingua de sinais. Esse processo é estudado e desenvolvido no IVT, lá há interpretes que ouvem as músicas e passam para os surdos, esses, escrevem partituras em lingua de sinais onde é possível reproduzir qualquer música apenas com os sinais. Os surdos sentem e desenvolvem cada som através de sinais rigorosamente padronizados e estudados.
Rosana Gomes Jacinto Canteri
Aqui no Brasil isso já é feito também já há algum tempo. Veja:
ResponderExcluirhttp://www.jw.org/apps/T_QrYQFVTrlBBX?selLang=LSB&selPub=1075
São músicas originalmente com orquestra e coral, traduzidas para Libras.
Parabéns pelo blog!!! Obrigado e abraços.
Obrigada Pela contribuição.
ExcluirAqui no Brasil é desenvolvido esse trabalho na Lingua de sinais mais voltado para o coral, o trabalho que o ator Oliver desenvolve no IVT é mais teatral. Ambos os trabalhos revelam as possibilidades em desenvolver informações culturais através das Linguas de Sinais.